top of page

上野的当地人民不遗余力地爱护、守护和培育着被战争摧毁的上野山丘。

公园的历史

1. 什么是访问限制?

1873年3月25日,东荣山旧址上野山被指定为日本第一个公园,只留下了宽永寺的一部分。经过一番争论,上野山最终以公园的形式出现。然而,“公园”这个词对很多人来说当时还是一个新词,虽然现在大家都能理解,但在一百年前,它还是一个新词,所以自然而然地没有引起人们的注意。
然而,即使它不再像个公园,最让人高兴的莫过于山禁终于解除了。自1867年起,普通民众就被禁止上山,即使在樱花季,也只能在不忍池一带游玩。然而,随着山禁的解除,即使上野山在战争中被夷为平地,人们也终于可以尽情享受期盼已久的山樱花了。

上野の戦争(慶応4年) 孟斉画「東台大戦争図」より(上野観光連盟蔵)

上野之战(1868年) 摘自孟奇《东西方大战图》(上野观光协会藏)

历史上最早允许人们自由进山的记录是在元禄时代以后,但即使在公园建立后的现在,也有禁止入山的限制。

这是为了防止犯罪,禁止夜间进入。

自1948年12月起,该地区“从日落到日出”禁止通行。当时正值二战后的混乱时期,上野被称为“野上”,当时的警视厅厅长田中荣一被一名“异装癖”(男妓)殴打,引发轩然大波,因此,该地区理所当然地应该被禁止通行。

1959年,战争结束15年后,物资充裕,世界恢复正常,户外照明灯的数量从97盏增至153盏,公园因此更加明亮,约一年的禁灯期也得以解除。然而,从1960年起,为了预防犯罪,公园再次实施了禁灯期,从晚上11点到日出,这段时间一直持续至今。

就这样,公园也随着时代而变化,作为休闲天堂的公园被无情的人破坏,不得不采取这样的措施,实在令人痛心,但作为东京最大的公园,又是很多人聚集的地方,这也是不可避免的。

2. 公园管理员

上野公园的土地所有者几经易手。明治时代之前,这里是宽永寺的土地,由德川幕府直辖。明治时代,这里被指定为公园,并被列为三类官地,由东京都管理。

第一回 内国勧業博覧会之図(明治10年)清親画(星野平次郎氏蔵)
東京上野忍ヶ岡競馬会之図(明治17年)清親画(星野平次郎氏蔵)

清近(星野平次郎所有)绘制的《第一届国内工业博览会》(1877 年)插图

东京上野 Shinobugaoka 赛马俱乐部 (1884 年) 的照片,由 Kiyochika 绘制(所有者为 Hoshino Heijiro)

東京大正博覧会之全景 (大正3年) ※ロープウェーとエスカレーターが出現した。

东京大正博览会全景(1914年) *出现了索道和自动扶梯。

1875年,不忍池被划归,并辟为公园。次年,它被划归内务省博物馆局管辖,并于1882年成为皇室领地。然而,1924年,作为天皇陛下吉日的纪念,它被赠予东京市,至今仍由东京都管理。虽然它通常被称为上野公园,但正确的名字“上野恩赐公园”正是由此而来。

在这里,我想分享一下我从尾中克也(已故公园和自然博物馆协会顾问)那里听到的关于上野公园被赠予东京市的经过的故事。

大正初期,上野山上举办过各种活动和庆典,但公园本身却维护得很糟糕。这是因为当时由宫内省管理,而宫内省的规矩非常严格。比如,哪怕只是搬动一棵树或一块石头,都要向宫内省行百礼。据说,在建造平和博览会临时宫殿(1922年)时,宫内省就被召集了30次。如此严格的规章制度意味着,即使是小规模的维护工作也需要耗费巨大的人力。说公园被弃之不顾或许有些夸张,但这对公园和当地社区都不利。看到这种情况,政府立即采取行动,请求下谷区将上野公园赠予当地居民,当地居民齐心协力,共同打造了一个充满活力的公园。
1918年,下谷区议会成立了调查委员会(由长尾胜也担任委员长),代表3000名下谷区居民,通过东京市向宫内大臣提交了请愿书。最终,公园于1924年被捐赠给东京市,正是在当地居民的共同努力下,上野公园才发展成为如今的宏伟公园。

稍微扯点题外话,二战后物资匮乏的时期,上野山上种植了1250棵樱花树,此外还有1万棵杜鹃花和300棵八重樱,这些树都是当地居民集资栽种的。我们与上野公园并肩而行的近百年,风风雨雨,即使地主更迭,我们依然热爱上野,并一直努力守护着上野山。

​一般社団法人上野観光連盟
  • Instagram
  • X
  • Facebook
  • Line
  • TikTok

​一般社団法人上野観光連盟

〒110-0005 東京都台東区上野2-1-3 88ビル9F

電話:03-3833-0030 FAX:03-3833-3053

​受付時間:平日10時〜17時(土・日・祝日は休日)

bottom of page